“Growing up, I didn't give my grandfather's photography a second thought. I wasn't involved in his work, except that I helped my dad print his negatives.”