“My mother was a modern woman with a limited interest in religion. When the sun set and the fast of the Day of Atonement ended, she shot from the synagogue like a rocket to dance the Charleston.”