“What do girls do who haven't any mothers to help them through their troubles?”