“Religion is a matter of the heart. No physical inconvenience can warrant abandonment of one's own religion.”