“Do the bishops seriously imagine that legalising gay marriage will result in thousands of parties to heterosexual marriages suddenly deciding to get divorced so they can marry a person of the same sex?”