“Many societies have educated their male children on the simple device of teaching them not to be women.”