“Shallow understanding from people of good will is more frustrating than absolute misunderstanding from people of ill will.”