“For some Chicago expats, food is the medicine that blunts the pain of separation.”