“Words matter, especially words defining complicated political arrangements, because they shape perceptions of the events of the past, attitudes toward policies being carried out in the present, and expectations about desirable directions for the future.”