“My Dad was from Liverpool, and he picked it up in the army. He'd often come out with this stuff.”