“Distinguishing the signal from the noise requires both scientific knowledge and self-knowledge.”