“If one could only teach the English how to talk, and the Irish how to listen, society here would be quite civilized.”