“Novel technologies and ideas that impinge on human biology and their perceived impact on human values have renewed strains in the relationship between science and society.”