“I think when you're trying to produce a relationship on screen that doesn't actually exist, perhaps sometimes there's a temptation to look at each other more, to touch each other more.”