“We always had lutefisk for Christmas dinner, after which Dad read from the Norwegian Bible.”