“I have an all-Japanese design team, and none of them speak English. So it's often funny and surprising how my ideas end up lost in translation.”