“Some theists in evolutionary science acquiesce to these tacit rules and retain a personal faith while accepting a thoroughly naturalistic picture of physical reality.”