“When theater becomes a soothing middle-class thing, when it's packaged as the Night Out, then that's the death of it.”