“Whenever I'm in theatre situations I will go out of my way not to talk about my father, but in the film world I can be really proud of my family and say, 'You know what: my dad's a really, really famous theatre director,' because nobody has any idea.”