“Any kid will run any errand for you, if you ask at bedtime.”