“Carpe per diem - seize the check.”