“words are windows (and walls as well)”