“Ah, summer, what power you have to make us suffer and like it.”