“The freedom to criticize judges and other public officials is necessary to a vibrant democracy. The problem comes when healthy criticism is replaced with more destructive intimidation and sanctions.”