“At the age when Bengali youth almost inevitably writes poetry, I was listening to European classical music.”