“I think the Canadian sense of humor is dryer than America's and juicier than Britain's. I think it's a cross between the two of them, really.”