“Tell me who is able to keep his bed chaste, or which goddess is able to live with one god alone?”