“So often, I read scripts and am like, 'This would never happen in real life. It's not trying to be funny. It's trying to be serious.'”