“I wish I could just go tell all the young women I work with, all these fabulous women, 'Believe in yourself and negotiate for yourself. Own your own success.' I wish I could tell that to my daughter. But it's not that simple.”