“Nobody minded what you did in bed or what you said about God, a very civilized attitude in 1948.”