“I've always had great respect for Paddington because he is amusingly English and eccentric. He is a great British institution and my generation grew up with the books and then Michael Horden's animations.”