“History does not merely touch on language, but takes place in it.”