“The unutterable violence of the Holocaust shook our confidence in the possibility of telling any story of faith at all.”