“It is a sign of the times that the absence of meaningful ID requirements in many states leaves our voting process vulnerable to fraud and allows legal votes to be cancelled out by illegally cast ballots.”