“The parents have a right to say that no teacher paid by their money shall rob their children of faith in God and send them back to their homes skeptical, or infidels, or agnostics, or atheists.”