“The hallmark of our age is the tension between aspirations and sluggish institutions.”