“There's naught, no doubt, so much the spirit calms as rum and true religion.”