“A family is a unit composed not only of children but of men, women, an occasional animal, and the common cold.”