“Our whole constitutional heritage rebels at the thought of giving government the power to control men's minds.”