“No one can feel as helpless as the owner of a sick goldfish.”